Legging ou collant

Il semble y avoir une certaine confusion concernant certains vêtements pour femmes. Les leggings sont souvent la cause de cette confusion. Et ce n'est pas étonnant; parfois on les appelle des leggings, parfois des pantalons de yoga, des collants, des collants de course, et bien plus encore.

De ce fait, ils peuvent être facilement confondus avec d'autres vêtements pour les jambes, y compris les collants et les bas. Vous remarquerez que le mot « collants » apparaît à deux reprises, et cela n'aide certainement pas.

Mais ne vous inquiétez pas, nous allons essayer de tout éclaircir !

En bref : ce sont tous deux des vêtements pour les jambes, mais il y a des différences essentielles

Bien que les leggings et les collants soient tous deux des vêtements pour les jambes, il existe une différence essentielle facilement explicable :

• Les leggings sont des vêtements d'extérieur conçus pour être portés comme des vêtements. Ils sont généralement sans pieds; ils commencent à la cheville et se terminent à la taille.
• Les collants sont considérés comme un type de sous-vêtement. Ils sont généralement avec pieds; ils commencent à la cheville et se terminent à la taille ou à la cuisse.

Examinons de plus près tous ces types de vêtements :

Qu'est-ce qu'un legging ?

En gros, les leggings sont des vêtements moulants opaques (non transparents). Ils s'enfilent et se retirent généralement (sans fermeture éclair ni autre attache), et bien qu'ils puissent avoir des poches et d'autres ornements, la plupart sont dépourvus de poches ou de coutures, à l'exception de la couture qui longe l'intérieur des jambes.

Les leggings sont généralement en coton et en lycra, bien qu'ils soient maintenant disponibles dans une gamme étonnante de finitions (brillantes, mates), de longueurs (cheville et courtes), de couleurs, de coupes et même de matériaux (du simple coton aux « jeggings » d'aspect denim et même au cuir).

Points clés à noter concernant les leggings :

• Ils sont opaques (c'est-à-dire non transparents)
• Ils sont disponibles en différentes longueurs, notamment :
• Longueurs complètes
• Longueur cheville, également appelée longueur 7/8
• Courts
• Les leggings sont disponibles avec différentes hauteurs de taille (similaire aux jeans), notamment :
• Taille haute
• Taille mi-haute
• Taille basse
• Contrairement aux collants, ils ne couvrent pas les pieds ; ils se terminent à la cheville

Où et comment porter des leggings ?

Les leggings sont généralement moulants, mais il est possible de les porter tout en couvrant les zones que vous ne souhaitez pas exposer. Certains s'inquiètent des marques de culotte visibles. Mais c'est à vous de décider.

Voici quelques suggestions sur la façon dont les leggings sont couramment stylés et portés :

Portez vos leggings avec une tunique

Les tuniques sont des vêtements étranges. Beaucoup trop courtes pour être une robe, trop longues pour être considérées comme un haut ordinaire. Elles sont souvent aussi assez amples dans leur coupe ; certains diraient même informes. Une tunique se marie donc très bien avec des leggings. Ils aideront à équilibrer le volume du haut et à vous donner une silhouette flatteuse.

... ou une longue chemise

Si vous aimez les chemises amples (qu'il s'agisse d'une chemise classique blanche et impeccable ou d'une chemise en flanelle douce et confortable), vous trouverez une combinaison parfaite avec des leggings. Si vous voulez habiller le look, vous pouvez opter pour des leggings en cuir (ou d'apparence cuir).

Une robe courte

Avez-vous déjà acheté une robe courte, rentré chez vous et constaté qu'elle était un peu *trop* courte ? Ou avez-vous déjà eu du mal à trouver la bonne façon de porter votre robe courte préférée lorsque vous courez, qu'il y a du vent et/ou que vous voulez faire du vélo ? Les leggings à la rescousse !

Ou une robe longue…

Porter des leggings sous une robe longue peut sembler étrange, et c'est en effet un peu plus difficile à réussir. Mais les robes longues avec des fentes aux jambes ou des ourlets asymétriques peuvent être portées avec des leggings. C'est un excellent moyen de rendre la tenue un peu plus décontractée pour la journée ou pour le bureau.

Essayez-les avec des bottes hautes et un pull

Une de mes combinaisons préférées est celle des leggings avec des bottes hautes (ou des bottes cuissardes) et un pull oversize. Ce look est toujours facile, confortable et élégant à la fois.

Les leggings sont également superbes avec toutes sortes de vestes...

Si vous aimez la combinaison simple de leggings et d'un t-shirt ou d'un pull simple, rehaussez ce look avec différentes vestes. La combinaison prendra des aspects complètement différents lorsque vous l'associerez à un blazer, par opposition à une veste en jean. Ou avec une veste de motard en cuir, par rapport à une veste cargo.

Ou avec des t-shirts et des baskets

Parfois, ce sont les choses simples : un t-shirt blanc parfait, une super paire de baskets, et vous avez un look génial. Complétez le tout avec un sac bandoulière et une paire de lunettes de soleil, et vous obtiendrez un look intemporel et indémodable, aux lignes épurées pour une ambiance toujours chic.

Et (bien sûr !) ils sont d'excellents vêtements de sport

Que vous fassiez la posture du chien tête en bas, que vous couriez 10 km ou que vous fassiez une promenade tranquille, les leggings sont le vêtement idéal. En effet, nous sommes tous retombés amoureux des leggings et des pantalons de yoga (qui sont rapidement devenus des pantalons non-yoga aussi). Mais ils sont toujours là pour ça. Associez-les à un haut léger ou même à un soutien-gorge de sport court, et recherchez des matériaux qui évacuent l'humidité pour vous aider à rester au sec et à éviter les frottements.

Que sont les collants ?

Les collants sont considérés comme un type de sous-vêtement. On les appelle parfois aussi « bas », bien que les bas soient généralement plus épais que les collants (mais toujours pas opaques, comme les leggings). Les collants enveloppent généralement les pieds, contrairement aux leggings, qui se terminent à la cheville (ou au-dessus).

En plus d'être plus transparents, il sera évident, lorsque vous enfilerez des collants, que les coutures des orteils et le gousset ne sont pas conçus pour être vus. En effet, beaucoup plus de pudeur est généralement nécessaire avec les collants qu'avec les leggings.

Les collants et les bas sont également généralement plus fragiles que les leggings. Ils peuvent s'accrocher et se déchirer plus facilement (bien qu'il existe de nouvelles marques qui affirment être moins fragiles que les collants traditionnels).

En général, il peut être utile de considérer les collants comme une touche finale à une tenue plutôt que comme une partie de la tenue.

Qu'est-ce qu'un porte-jarretelles ?

La plupart des collants s'étendent de la taille aux orteils. Mais certains collants se présentent sous forme de bas, serrés et hauts. Parfois, ces bas restent en place grâce à un élastique. Mais traditionnellement, une ceinture porte-jarretelles était portée autour de la taille. Cette ceinture a des attaches pendantes (jarretelles) qui se fixent au haut de ces bas pour les maintenir en place.

Les bas sont une forme de collants. Ils sont parfois considérés comme très rétro et sexy, moins comme des vêtements de tous les jours et plus comme de la lingerie habillée.

Comment les collants diffèrent des bas

La principale différence entre les collants et les bas est que les bas sont généralement plus épais et conçus pour garder les jambes au chaud.

Ils sont souvent noirs et fabriqués dans un matériau plus épais qui peut être côtelé ou avoir un aspect tricoté. Ils sont plus couramment portés en hiver pour se tenir au chaud. Et les bas sont un vêtement pour les jambes plus épais et plus opaque que les collants, bien qu'ils soient toujours transparents dans une certaine mesure.

Généralement, comme les collants, les bas couvrent les orteils et montent jusqu'à la taille. Les collants et les bas comme ceux-ci sont toujours considérés comme des sous-vêtements plutôt que comme des vêtements.

Où et comment porter des collants ou des bas ?

Les collants et les bas sont généralement portés sous des jupes et des robes, et leur tissu extensible les rend extrêmement confortables. Comme ils existent dans des styles et des couleurs si différents, ils peuvent être portés de nombreuses façons.

Les collants traditionnels sont souvent « nude » ou couleur chair, mais les porter peut lisser l'apparence de la peau, offrant un peu plus de couvrance et, bien sûr, de chaleur.

Mais les collants et bas plus décoratifs peuvent être une déclaration de style. Il existe des styles en résille, des collants sans pieds, des collants transparents, des collants plus épais, et bien d'autres. Il est important de tenir compte du style et de la longueur de votre robe ou de votre jupe lors du choix du style de vos collants. Vous voulez qu'ils se complètent, et non qu'ils se disputent l'attention.

Là où ça peut devenir déroutant : les « collants de course »

Bon, maintenant que nous avons établi que les collants/bas et les leggings sont des choses complètement différentes, ramenons la confusion. Certaines personnes appellent les « leggings », des « collants » (ou des « collants de course » ou des « collants de yoga »). Cette convention de nommage leggings-collants est parfois due à des différences régionales (de la même manière que les Britanniques appellent les chips, les crisps et les frites, des chips). De plus en plus, cependant, cette confusion se dissipe, et beaucoup de gens appellent simplement les leggings par leur nom.

En conclusion : leggings = vêtements, collants = sous-vêtements

Bien que certaines personnes trouvent les leggings controversés en tant que vêtements, ils sont incontestablement conçus pour être portés comme des vêtements. En effet, ils sont un incontournable de la garde-robe de la plupart des gens aujourd'hui. De l'entraînement à la détente, en passant par la superposition avec des tenues de jour et même des tenues de soirée, les leggings se sont imposés comme un indispensable dans la plupart des placards.

Les collants sont également un élément essentiel de nos garde-robes, mais pour des raisons très différentes. Cette forme de sous-vêtement peut lisser la silhouette et la peau. Elle peut ajouter de la chaleur et une touche de style à votre ensemble.

En résumé : ne vous sentez jamais obligé de choisir entre les leggings et les collants. Ils ne sont pas en compétition, et il y aura probablement des moments où vous aurez besoin des deux dans votre vie !

Écrit par Jane Flanagan — Mis à jour le 6 février 2023.

Nous espérons que cet article vous a été instructif — mais rappelez-vous : nous ne sommes pas médecins et cet article ne constitue pas un avis médical ! Bien que tous les articles soient vérifiés et bien documentés, nous vous recommandons toujours de discuter avec votre médecin de toute question ou préoccupation que vous pourriez avoir concernant une condition médicale. Nous sommes là pour vous soutenir et vous informer, mais jamais dans le but de passer outre les conseils médicaux professionnels qui vous ont été donnés. Ouf, maintenant que c'est réglé, vous pouvez continuer à vivre une vie sans complexes.