Maillot de bain ou vêtement de bain : quelle est la différence ?

La plupart des vêtements portent des noms différents.

Ces différences peuvent provenir de :

• Conventions d'appellation régionales : Par exemple, là d'où je viens, les « pulls » sont ce que nous appelons les « chandails », les « vestes » sont des « débardeurs » et les « gilets » sont des « vestes ».
• Divers synonymes pour le même article : Par exemple, les sous-vêtements peuvent être appelés « dessous », « culottes », « petites culottes » et plus encore.
• Diverses sous-catégories au sein d'une catégorie de vêtements : Par exemple, un « bikini » est un type de maillot de bain, ou un « boyshort » est un style de sous-vêtement.

Lorsque vous faites des achats en ligne, ces différences peuvent prêter à confusion. Certaines marques se concentrent vraiment sur des conventions de nommage spécifiques et en évitent d'autres. Lorsque vous comparez des sites web, vous pouvez avoir du mal à trouver ce qui est appelé une chose sur un site (par exemple, les maillots de bain) est appelé autre chose sur un autre site (comme les « maillots de bain »).

Essayons de clarifier les choses.

Le maillot de bain est une catégorie fourre-tout pour tout ce que vous pouvez porter pour nager

Tout vêtement que vous pouvez porter pour nager est un maillot de bain. Cela inclut tout ce que tous les sexes portent dans l'eau. Ainsi, tous les éléments suivants sont des types de maillots de bain :

• Maillots de bain
• Bikinis
• Caleçons de bain
• Speedos
• Burkini
• Haut anti-UV
• Etc.

Lorsque vous faites des achats en ligne, vous pouvez trouver cette catégorie étiquetée « Vêtements de plage » ou simplement « Maillots de bain » dans la navigation du site web (articles connexes : maillots de bain vs vêtements de plage et maillots de bain vs combinaison de plongée)

Un maillot de bain est un type de vêtement de bain

Un maillot de bain décrit généralement un maillot de bain une pièce. Certains utilisent « une pièce » comme abréviation pour un maillot de bain une pièce. Et dans différentes régions, vous pouvez rencontrer différents termes (énumérés ci-dessus dans le tableau). Ils comprennent :

• Costume de natation
• Costume de bain
• Maillot de bain
• Baigneuses
• Cossie

Les maillots de bain comprennent également des styles de design plus spécifiques, comme les monokinis, les burkinis et les hauts anti-UV.

Encore une fois, selon le site du détaillant sur lequel vous vous trouvez, ceux-ci seront parfois décomposés en une sous-catégorie et parfois les articles seront simplement inclus. Cela dépend généralement de la quantité de marchandises qu'ils ont et de la demande que le détaillant rencontre pour des types de designs spécifiques.

Si un maillot de bain est le seul type de vêtement de bain que vous portez normalement, vous pouvez utiliser « maillot de bain » et « vêtement de bain » de manière interchangeable, car - pour vous - ils sont une seule et même chose.

Un deux-pièces est un autre type de maillot de bain

Un deux-pièces (également communément appelé bikini) est un autre type de maillot de bain. Il comprend également les tankinis. Le mot « bikini » est souvent utilisé comme raccourci pour tous les styles de deux-pièces, bien qu'un tankini soit généralement décrit séparément (c'est aussi un deux-pièces).

Certains détaillants vendent également leurs deux-pièces comme des séparées plutôt que des ensembles, de sorte qu'ils peuvent vendre des « bas » et des « hauts » plutôt que des « ensembles de bikini ».

Pourquoi cela prête à confusion...

Même s'il existe presque toujours une définition « correcte » des choses, dans la conversation et l'usage quotidien, la langue devient beaucoup plus élastique.

La plupart d'entre nous ont trouvé différentes façons abrégées de décrire les choses. Je n'ai jamais porté de bikini, donc pour moi, le maillot de bain est toujours un maillot de bain et j'utilise les deux mots de manière interchangeable.

Nous utilisons aussi parfois des noms de marque comme substituts de catégories de produits (« Speedo » est un bon exemple ici).

Et, bien sûr, ces différences régionales peuvent entrer en jeu. Lorsque j'ai déménagé au Canada pour la première fois, j'ai appelé mon maillot de bain un « costume de bain » et les gens pensaient que j'étais folle.

La bonne nouvelle, c'est que les petits malentendus peuvent généralement être facilement éclaircis…

Vous vous demandez quel type de maillot de bain pourrait vous convenir ? Lisez la suite.

Nous espérons que vous avez trouvé cet article instructif — mais rappelez-vous : nous ne sommes pas médecins et cet article n'est pas un avis médical ! Bien que tous les articles soient vérifiés et bien documentés, nous vous recommandons toujours de discuter avec votre médecin de toute question ou préoccupation que vous pourriez avoir concernant un problème de santé. Nous sommes là pour soutenir et éduquer, mais jamais dans le but de négliger les conseils médicaux professionnels que vous avez reçus. Ouf, maintenant que c'est réglé, vous pouvez continuer à vivre sans complexe, et en maillot de bain menstruel.